Otras Formas Condicionales: Unless
En Inglés existen, además de las formas condicionales que ya hemos visto ( modales could, would, should y estructuras 0, 1, 2, 3 y mixtas ) otras formas adicionales que pueden ser usadas como condicionales, hoy hablaremos acerca de una de ellas.
UNLESS – IF NOT – A MENOS QUE
IMPORTANTE:
UNLESS equivale a IF NOT, por lo tanto si queremos usar UNLESS en una estructura condicional, debemos cambiar el IF por el UNLESS y negar el verbo de dicha condición. Veamos esto en más detalle.
Podemos hablar de tres tipos de estructuras condicionales usando UNLESS:
UNLESS + PRESENTE
Nos basamos en la estructura del First Conditional, en el cual tenemos dos cláusulas, una de condición en presente simple y una de resultado en futuro simple:
IF IT DOESN´T RAIN TODAY, WE WILL THROW A PARTY
Si no llueve hoy, haremos una fiesta
El verbo RAIN está negado, por lo tanto, para usar UNLESS en esta frase debemos negar el verbo, como ya está negado simplemente lo ponemos en modo afirmativo, dado que una doble negación es una afirmación, tendremos entonces:
UNLESS IT RAINS TODAY, WE WILL THROW A PARTY
A menos que llueva hoy, haremos una fiesta
UNLESS + PASADO
Nos basamos en la estructura del Second Conditional, en el cual tenemos dos cláusulas, una de condición en pasado simple y una de resultado en modo condicional:
IF I HAD MONEY, I WOULD BUY THAT CAR
Si tuviera dinero, compraría ese carro
El verbo en la cláusula de condición es HAD, por lo tanto, para usar UNLESS en esta frase debemos negar el verbo, tendremos entonces:
UNLESS I HADN´T MONEY, I WOULD BUY THAT CAR
A menos que no tuviera dinero, compraría ese carro
UNLESS + PASADO PERFECTO
Nos basamos en la estructura del Third Conditional, en el cual tenemos dos cláusulas, una de condición en pasado perfecto y una de resultado en modo condicional perfecto:
IF THEY HAD STUDIED, THEY WOULD HAVE PASSED THE TEST
Si ellos hubieran estudiado, hubieran pasado el examen
El verbo en la cláusula de condición es el modal HAD, por lo tanto, para usar UNLESS en esta frase debemos negar el verbo, tendremos entonces:
UNLESS THEY HADN´T STUDIED, THEY WOULD HAVE PASSED THE TEST
A menos que ellos no hubieran estudiado, hubieran pasado el examen
IMPORTANTE:
UNLESS equivale a IF NOT, podemos usarlo en las estructuras condicionales mencionadas anteriormente, para ello SIEMPRE debemos cambiar el IF por el UNLESS y negar el verbo de dicha condición. De otra forma la conversión no tendrá sentido
A Practicar!
Ahora tu trabajo es empezar a practicar, como ejercicio empieza a formar oraciones condicionales del tipo 1, 2 y 3 reemplazando el IF por el UNLESS, incorpora esta forma en tu práctica de frases cotidianas, aprendemos por asociación y por repetición.
Si tienes dudas ponte en contacto.